为零售供应链和Monarch产品及服务供应商提供条形码，RFID和识别技术的全球主要供应商Paxar公司，宣布已取得该公司Monarch 9855 RFMP（无线电频率任务计划编制）打印机/译码器，与Alien Higgs 标签集成电路（IC）的全球电子产品编码硬件可互用性。此项试验是EPCglobal IncTM为其团体改善电子产品编码测试方法及RFID硬件的互用性而所做的部分努力。  

     在马里兰州巴尔的摩机械工程技术实验室进行的此项硬件互用性的试验结果，证实Paxar公司的Monarch 9855 RFMP打印机/译码器与Alien Higgs 标签集成电路（IC）的可互用性。Paxar公司的打印机/译码器显示了它具有阅读标签或向标签写入信息，或用序列号向几个标签写入信息，或将标签锁住等功能。先前已证实9855RFMP 与Impinj Monza 1A Tag IC的可互用性。关于硬件互用性的完整试验成果，可访问www.epcglobalinc.org/interoperability网址了解。  

    EPCglobal公司的Nicholas Fergusson说："这项试验成果的意义十分重大，因为它标志着在全球商业中把EPC变成现实而向前迈步的一个大胆步骤。Paxar公司在参与此项试验中显示出它的领导地位，并在这新兴市场中积极地给自己定位"。  

    Paxar公司主管RFID全球性项目发展的Rick Bauer说："Paxar作为全球性共同体的一部分，仍然致力于提供可相互操作使用的解决办法，我们支持为建立和测试RFID产品公开标准所做出的努力。我们特别高兴看到Alien Higgs芯片取得的成绩和EPCglobal公司证实我们的RFID打印机/译码器之可靠性及兼容性的试验成果"。  

    由国际电子物品编号（EAN）和统一编码委员会（UCC）合资的EPCglobal公司，是一家非赢利性组织，它受托于有关行业部门，在世界任何地方，任何公司的供应链中，建立和支持EPCglobal NetworkTM（全球电子产品编码网络测试方法）作为对信息进行实时和自动识别的全球性测试方法标准。

(wanghongyan)